الحدود الرومانية بالانجليزي

• roman frontiers

• "الحدود" بالانجليزي    n. border, fringe
• "الرومانية" بالانجليزي    romanian
• "الحدود الرومانية الصربية" بالانجليزي    romania–serbia border
• "الحدود الرومانية المجرية" بالانجليزي    hungary–romania border
• "الحدود الأوكرانية الرومانية" بالانجليزي    romania–ukraine border
• "معابر الحدود الأوكرانية الرومانية" بالانجليزي    romania–ukraine border crossings
• "الحدود الرومانية المولدوفية" بالانجليزي    moldova–romania border
• "معابر الحدود الرومانية المولدوفية" بالانجليزي    moldova–romania border crossings
• "الحدود البلغارية الرومانية" بالانجليزي    bulgaria–romania border
• "الحدود الرومانية السوفيتية" بالانجليزي    romania–soviet union border
• "معابر الحدود البلغارية الرومانية" بالانجليزي    bulgaria–romania border crossings
• "معابر الحدود الرومانية الصربية" بالانجليزي    romania–serbia border crossings
• "معابر الحدود الرومانية المجرية" بالانجليزي    hungary–romania border crossings
• "الحدود الأوكرانية الروسية" بالانجليزي    russia–ukraine border
• "الحدود الروسية الليتوانية" بالانجليزي    lithuania–russia border
• "الحدود الروسية اليابانية" بالانجليزي    japan–russia border
• "الحروب اليهودية الرومانية" بالانجليزي    jewish–roman wars
• "حدود الإمبراطورية الرومانية" بالانجليزي    borders of the roman empire
• "الحدود التنزانية الرواندية" بالانجليزي    rwanda–tanzania border
• "الحدود الإستونية الروسية" بالانجليزي    estonia–russia border
• "الحدود الروسية الصينية" بالانجليزي    china–russia border
• "الحدود الأذربيجانية الروسية" بالانجليزي    azerbaijan–russia border
• "الحدود الروسية الكازاخستانية" بالانجليزي    kazakhstan–russia border
• "معابر الحدود الأوكرانية الروسية" بالانجليزي    russia–ukraine border crossings
• "معابر الحدود الروسية الكازاخستانية" بالانجليزي    kazakhstan–russia border crossings

• By the third week of February 1941, 680,000 German soldiers were gathered in assembly areas on the Romanian-Soviet border.
  واحتشد بحلول الأسبوع الثالث من فبراير 1941 حوالي 680,000 جندي ألماني في مناطق التجميع على الحدود الرومانية السوفياتية.
• It followed the line of the ancient Roman frontier, 2,000 years before, spanning 18 miles, east coast to west, cutting Britain in half.
  في نفس مكان الحدود الرومانية القديمة التي كانت موجودة منذ 2000 سنة يمتد 18 ميلا من الساحل الشرقي إلى الغرب ويقسم (بريطانيا) إلى نصفين
• Constantine pursued successful campaigns against the tribes on the Roman frontiers—the Franks, the Alamanni, the Goths, and the Sarmatians—even resettling territories abandoned by his predecessors during the Crisis of the Third Century.
  تابع قسطنطين الحملات الناجحة ضد القبائل على الحدود الرومانية مثل الفرنجة وألامانيون والقوط والسارماتيون، حتى أنه أعاد إسكان المناطق المهجورة من قبل الأباطرة السابقين خلال أزمة القرن الثالث.
• Two Roman legions (among which was the V Alaudae) were ambushed and defeated at a mountain pass the Romans called Tapae (widely known as the Iron Gates along what is the modern Romania-Serbia border).
  فقد تربص جيشان رومانيان (من بينهما الخامس ألايداي) الذي هُزم على الجبل الذي يمر بالروم المعروف باسم تابي (المشهور بـ البوابات الحديدية على طول الحدود الرومانية الصربية الحديثة).
• In 1938-39 France made a final effort to guarantee Romanian borders because it calculated that Germany needed Romanian oil, but Romania decided war with Germany would be hopeless and so it veered toward Berlin.
  في 1938-1939 قامت فرنسا بجهد أخير لضمان الحدود الرومانية لأنها اعتقدت أن ألمانيا بحاجة إلى النفط الروماني، لكن رومانيا رأت أنه لافائدة من مواجهة ألمانيا ومن ثم مالت نحو برلين.